Si vous désirez accéder à une information qui n'est pas disponible dans notre site Web, ou encore aux renseignements personnels détenus par notre société et qui vous concernent, vous pouvez en faire la demande auprès de la personne responsable ou auprès des répondants désignés dans votre centre de services.